Gankutsuou: An Adaptation that’s Worth Watching — Really
Milly Schaefer August 11, 2007
Gankutsuou is amazing. I could end the review here and have said all I need to, but of course you’ll want to know (and I’ll be quite happy to tell you) just what Gankutsuou is and why it’s amazing. Well, bide your time; hold out hope!
Or, so says the catchphrase of this exquisite show. Gankutsuou is the 2004 anime adaptation of the classic Alexandre Dumas novel The Count of Monte Cristo. If you’re not familiar with the story, both novel and anime detail the vengeance of the title character on those who betrayed him years before. Though the anime stays very close in plot to the novel, there are some marked differences that make the above summary almost a spoiler in itself (don’t panic, you’ll have figured out at least that much whether or not you’ve read the novel). The biggest of these is point of view: the novel is told on the Count’s timeline, proceeding chronologically, while the anime is told from 15 year old Albert’s (pronounced “Al-BEAR”) point of view, some decades into the Count’s story. Albert meets the Count on the moon when the enigmatic and stupendously rich gentleman saves his life from kidnappers. Little does Albert know when he invites the Count to visit his home that their meeting was more than just chance, and the Count’s past connections include just about all of the adults Albert knows, not excepting his own parents.
“Wait, wait, back up,” you say. “The MOON?!” Ah, yes, one of the other differences is that Gankutsuou is set in the future instead of 19th century France. But this doesn’t change much; the Count and Albert meet on the moon instead of in Rome, the Count owns a spaceship and a giant mecha and happens to have blue skin. Hey, it happens. For those interested, the other differences lie in the importance of certain characters (Franz and Eugenie are more important in the anime because of its focus on Albert, while other characters likewise decrease in importance), the duel of episode 18, a specific aspect of the Count’s past which carries to the present, and the fates of a number of the characters at the end of the series. Themes are also subtly shifted, but overall the anime’s plot was arguably truer to the novel than was, say, the 2002 English film version.
With its roots in fine literature, it’s no surprise that the plot and characters are deep and complex. You want plot twists? You will get plot twists, and they will be believable as well as surprising. Even though I knew what was coming (having read an abridged version of the novel), I still felt sucked into the shock the characters felt as revelations were unveiled and their lives as they knew them were completely transformed. Albert starts out seeming the average shounen hero, a brash, naïve teenager who’s a little bit stupid but has a good heart. These qualities will help him, but Albert goes through what few shounen heroes have faced before; he is mentally as well as physically chewed up and spit out by fate. How he reacts to this and tries to take back his life is in keeping with his character. It doesn’t hurt that he’s voiced by the wonderful Jun Fukuyama *insert fangirl squee* in the Japanese, who recently played Code Geass’ Lelouch (though the characters sound nothing alike, which is as it should be). Albert’s friend Franz and fiancee Eugenie are also well-developed characters, as are his parents Fernand and Mercedes; Haydee, the Count’s lovely companion; Andrea Cavalcanti, a marquis; and all their compatriots. But let’s be honest, the real draw is the Count himself, voiced perfectly by the godlike Jouji Nakata. Mysterious and alluring, the perfect gentleman carrying black secrets in his heart … there are few characters so well realized as the Count.
If I can stop fangirling for a moment (keep in mind this is the literary fangirling of an English major, okay? ^__^), let’s talk about the animation and the music. The animation is unique, and I mean just that. The colors are lush and gorgeous, but more eye-dazzling are the textured patterns that appear in everything. It’s hard to put into words, but, for example, Albert’s hair has the visual texture of real hair, and the patterns on Haydee’s clothing shifts as she moves. This effect is somewhat dizzying at first, but the results are beautiful. The animators knew what they were doing. Perhaps the only downside of the animation is the single mecha battle, which is appropriately creaky (the suits are supposed to be old) but sticks out from the rest of the sumptuous animation (and perhaps this just goes to my dislike of obvious CG).
The soundtrack ranges from Eugenie’s sweet piano rendition of the opening song “We Were Lovers” to some very dark and appropriately chilling pieces. The opening song itself, by Jean-Jacques Burnel, always felt awkwardly worded to me but isn’t a bad song overall, and it fits well with the lovely art of the opening sequence. The ending on the other hand is a brisk, catchy rock number that fits the dark side of the series and made me long for each new episode (for added enjoyment, watch the credit-less ending sequence on slow and try to pick out all the things that are happening).
If you haven’t already been able to tell by my barely suppressed enthusiasm, I really love Gankutsuou. Talking about it makes me want to watch it again (troubling since I rented the DVDs through my library). It never lets up for a moment, wasting not a single one of its 24 episodes. Even though there was a large gap of time for me between watching volumes 1-4 and volumes 5-6, I could jump right back into the story and enjoy it completely. Gankutsuou is certainly different in some ways from the novel, but the story it presents is just as complex and satisfying. It is rich in plot, color, intrigue, character development, and emotion. There’s something here for just about everyone, and I encourage you to watch this by any means possible.
Credits: All images from http://animepaper.net, contributed by various members.
Tags: anime adaptations, Gankutsuou, Jouji Nakata, Jun Fukuyama, series review
Category: Series Reviews
Senna is a college student majoring in English and minoring in Japanese. Her favorite anime and manga include Escaflowne, Please Save My Earth, Scrapped Princess, Nana, and Boogiepop Phantom.
Alex Papillon http://
August 11th, 2007 at 1:42 pmI was so close to watching this last summer, but I watched Samurai Champloo instead…I probably should have watched this. Champloo isn’t THAT bad…
kauldron26
August 11th, 2007 at 1:56 pmgotta say gankutsuo is a masterpiece. simple as that. so touching… so profound. and the ending!! with albert just running… wow… i love this. saw this junior yr of college… lol
Amanda Liu http://
August 12th, 2007 at 7:10 amYou know, I have not known a single person who DIDN’T enjoy Gankutsuou (assuming that they actually completed it and didn’t drop it off at episode 1 because they weren’t used to the art style or crap). Gankutsuou is GONZO at its apex which is at the top of spectrum.
I agree on how Jun Fukuyama is amazing but I think all of his roles sound kinda the same. Or at least he uses his talking voice to voice ALL the characters he does. And even then almost all the characters he does is quite similar. Albert from Gankutsuou, Watanuki from xxxHOLIC, Kazuki from Busou Renkin, Keita from Inukami!…they all share similar traits actually. Lulu from CODE GEASS is the only oddball.
This is probably just a matter of different taste but I personally HATED the music. Especially that OP. It was sung so horribly off-tune….The ED wasn’t anything special either. OST was okay but not really memorable to me. Or maybe I just have really bad memory.
Well overall though I really liked Gankutsuou and I think you wrote a really good review on it Senna ^^. Gankutsuou is somewhere in my top 5 though I can’t really say where exactly because that Top 5 keeps on changing XP.
Milly Schaefer http://
August 13th, 2007 at 10:49 amAlex: Watch it! Okay, I already said that ^^;;
Amanda: Yeah, it’s kind of a cop-out for me to give a review of a show that everybody loves (including me, though I just finished it) ^^;; … but hey, maybe there are some who haven’t heard how wonderful it is yet ^_^ And thank you for the compliment!
As for the music, I kind of agree on the opening song. I’m the sort of person who watches openings even when I’m marathoning a series, and I skipped this one almost every time. For me, it was the amazingly awkwardly phrased/worded lyrics (which goes for the full version of the ending too). But I like the music itself, so I can’t say it’s awful.
I’ll admit it, I’ve only heard a few of Jun’s roles, but from the seiyuu previews on the Gankutsuou DVDs, I thought he sounded a lot different just talking than when he was playing Albert (and certainly different from Lulu’s rather deep voice). But that’s about the breadth of my experience, so you’re probably right ^_^ *Ah, but he does a great job … and to be shallow, he’s cute to boot ^^*
Amanda Liu http://
August 13th, 2007 at 2:06 pm“…and to be shallow, he’s cute to boot^^*”
^LOL that’s one of the reasons I love that guy so much. His singing voice is pretty good too. At least his recording voice (he sucks live). I seriously considered continuing CODE GEASS just to hear him, but in the end I decided Lulu was too much of a dick anyways.