Storybook Adaptations Galore
Alex Papillon July 15, 2007
This is an overview of anime that are based on western novel series. Some of these series themselves may not be too popular in a general sense but I’m somewhat familiar with most of the original sources. A return to your childhood? Maybe not, but I think some of these stories are fantastic and it doesn’t hurt to have an anime adaptation. I have to admit that I haven’t seen any of these, but it’s a foray into their existence for anyone who’s interested.
1. Oz no Mahotsukai (The Wonderful Wizard of Oz)
LZIL: file not found:
/home/animacom/public_html/wp-content/uploads/2007/07/wizardofoz.jpg
All of you probably know The Wizard of Oz since it’s really a classic “children’s” story series. By L. Frank Baum, we all know about Dorothy, the cowardly lion, the scarecrow, and the tin man’s search for home, bravery, a heart and brains. The story is exciting full of munchkins, witches, ruby red slippers and a bunch of quirky characters. However, contrary to what most people think - the story gets darker. The anime is based on four books, the one other arc of the Oz series that I am familiar with - Ozma of Oz is actually quite a creepy story and very dark at various parts. This was made in the mid 1980s and judging from the pictures, the value is probably in the story and characters - probably not in action. Yes, I have seen the version with Judy Garland as Dorothy, the Return to Oz movie with Fairuza Balk and I read the first book a while ago.
2. Akage no Anne (Anne of Green Gables)
This is hands down, one of my favourite book series. Yes, it’s girly, wholesome and probably not terribly appealing to people who want lots of violence, action and blood (I like that!) but it’s a very well written series by L.M. Montgomery about the spirit of an orphan girl, who’s descriptive, interesting and brave named Anne Shirley. It describes her trials and tribulations, how she falls in love, having children and all that jazz. Although it’s about everyday life, it’s quite poetic at times and even Mark Twain has stated that Montgomery is his favourite children’s author. The point is, if the anime is faithful to at least the beginning of the series (I don’t think it covers the latter of Anne’s life) then it’s worth seeing (and I’ll be sure to track it down). I’ve seen the 4 live action movies too and they’re really good (if it’s your thing, of course).
3. Agatha Christie no Meitantei Poirot to Marple (Agatha Christie`s Great Detectives Poirot and Marple)
LZIL: file not found:
/home/animacom/public_html/wp-content/uploads/2007/07/marple.jpg
I actually didn’t start reading Christie until recently, so far, I’ve read Murder at the Vicarage, Murder on the Orient Express and Death on the Nile.
As far as I know, the series is 39 episodes but they don’t seem to include Christie’s most popular works. Her works are kind of repetitive in a sense, in that you never can guess exactly…but she is a good study in human character and Poirot is definitely awesome. Miss Marple is less likable but I guess their good idea was to combine to the two detectives. It involves Marple’s nephew’s daughter, Mabel West and ensuing adventures of mystery and murder. I’m not sure how I feel about Marple and Poirot all in one setting but I’d give it a chance. Plus, Agatha Christie is the Queen of Crime, as they say.
4. Les Miserables: Shoujo Cossette
LZIL: file not found:
/home/animacom/public_html/wp-content/uploads/2007/07/lesmis.jpg
Another famous source - Les Miserables, which unfortunately I never read because I always said I’d learn French fluently and then read the original. Didn’t happen. It’s by Victor Hugo, who also wrote the Hunchback of Notre Dame. This anime is actually quite recent and from several episode synopses I’ve read, it’s supposed to be quite good. Since, there seem to be fansubs of it - I believe I may pick it up soon as well. It’s basically about a French girl named Cossette who has to struggle through French society. There’s the musical, and various movies I’m sure all of which I’ve never seen.
5. Kaze no Shoujo Emily (Emily of New Moon)
LZIL: file not found:
/home/animacom/public_html/wp-content/uploads/2007/07/emily.jpg
Another adaption of L.M Montgomery’s novel(s) (I can’t remember of Emily of New Moon has sequels, I think it does) about an orphan girl named Emily and her childhood adventures. I’ve read all of Montgomery’s novels, except maybe one or two of her short story collections. This is also a very wholesome story, interesting! and kind of moral-istic. I’m not sure everyone will have the patience to watch, and it’s not as good as Anne of Green Gables but it’s still pretty good. I’ve read that some people dislike the character design; I think I know what they mean as Emily seems to have a bulging forehead but hey.
Those are the major ones, I’d consider seeing but there’re quite a few other adaptations I’ll list off quickly in case anyone’s interested. These titles are popular children’s classics, at least to some people but I’m not sure how patient people have to be to watch some of these.
LZIL: file not found:
/home/animacom/public_html/wp-content/uploads/2007/07/heidi.jpg
Alps no Shoujo Heidi (Heidi)
This was a popular children’s classics, or is I mean but I’m not sure children nowadays would even consider it given Harry Potter and etc. It’s by Swiss author Joanna Spyri about a girl who lives in the mountains with her grandfather. Personally, I never could read the book but I’m impatient.
LZIL: file not found:
/home/animacom/public_html/wp-content/uploads/2007/07/tomsawyer.jpg
Tom Sawyer no Bouken (The Adventures of Tom Sawyer)
Based on the book by Mark Twain. I can never remember if I’ve read Huck Finn or Tom Sawyer but it doesn’t really matter. I prefer A Connecticut Yankee in any case.

Watashi no ashinaga Ojisan (My Daddy Long Legs)
I’ve never read the book, but it’s about a girl who gets to go to school because a mysterious person “adopts” her, but long-distance and she has to write him letters every day. Now when I think about it, it’s kind of creepy…I guess that’s the society we’re in.
For anyone who’s interested in more series like these, a list of works produced by Nippon Animation can be found. They’ve pretty much contributed to every work I’ve listed, with the exception of a very few.
Tags: No Tags
Category: Series Reviews
A. Papillon is not amused.
Amanda Liu http://
July 15th, 2007 at 12:09 pmWhat about Gankutsuou? That was based on The Count of Monte Cristo. Oh and Romeo x Juliet ;)?
I’ve heard about Emily and Les Mesirables (the anime adaptations) but I haven’t heard of the rest so I can’t contribute much. But who knows, I may get to watching one of these adaptions. One day.
Alex Papillon http://
July 15th, 2007 at 1:17 pmI was focusing more on childhood classical literature, but you’re right about Monte Cristo (Gankutsuou) as an adaptation. As for Romeo x Juliet, I know enough about it that it’s not really true to the Shakespeare play and I’m pretty sure these take relatively few liberties.
Alex Papillon http://
July 15th, 2007 at 1:23 pmBefore I forget, *nags Amanda about the Haruhi thing*.
juu
July 15th, 2007 at 9:11 pmI grew up with some of these *_* (Oz, Anne and Heidi)…
and many of the wmt-anime. (Like Little Princess Sara and Polyanna, Peter Pan) only, back then I didn’t know they were anime ;D …ah, nostalgia~
Galen http://galensattic.nekomimicon.net/Magical_Girl_Academy/
July 15th, 2007 at 9:13 pmKipling’s Jungle Book:
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1722
Romeo and Juliet, however, is not a Novel; if western sources generally are accepted, we have Little Red Riding Hood being adapted several times.
Amanda Liu http://
July 16th, 2007 at 12:08 pmOkay fine I don’t know the definition of a “novel”. Oh and about Romeo x Juliet not following the story, no shit. But Gankutsuou didn’t follow The Count of Monte Cristo either (I don’t remember them going to outer space in the book).
Oh and bladegirl I edited my original post on the forums so its more like an article. I’m too tired to work on it tonight (I just wrote 125 vocab sentences as punishment to clear my demerit for SAT class) but I’ll try to polish it tommorow.
Alex Papillon http://
July 16th, 2007 at 1:03 pmI didn’t really know how Gankutsuou was adapted from Monte Cristo, but if you say it involves outer space, then that’s kind of a far shot. But if I remember, it still involves revenge on the son, right? Kinda close, I guess, although from seeing the movie I guess it’s also kind of wack.
And I really didn’t know completely that Romeo x Juliet wasn’t like the original except for one or two things I read about flying horses, diff. story and the overall stuff GONZO did to it. But from that, I surmised it just shared a few things with Shakespeare’s play.
I’m sure you know the def’n of a novel lol. In any case, if I ever write a post about anime that don’t follow their sources, Gankutsuou and Romeo x Juliet would be two good ones.
That’s cool…lol, nobody else on the staff is writing about it except you so thanks a lot. Do you also dislike Code Geass, because I was gonna make fun of it next? Good luck on the SAT.
Kabitzin http://www.seaslugteam.com
July 16th, 2007 at 9:51 pmSoukou no Strain is also based on A Little Princess, except somewhere along the way they added alien lolis and mecha.
Darren Pangan http://anime2manga.com/
July 18th, 2007 at 1:33 amFrom this list, I’ve seen Anne of Green Gables, Heidi, and Tom Sawyer. I’ve seen a lot of this kind of Anime. I saw the adaptation of Huck Finn first before Tom Sawyer. There’s also Little Women, Secret Garden, not sure if the others are Storybook adaptation but they look and feel like one.. Remi, Cedie, Dog of Flanders, etc.